ข้อความระบบ
นี่คือรายการข้อความของระบบที่อยู่ในเนมสเปซมีเดียวิกิ
กรุณาอ่านหน้าเทศวิวัตน์ของมีเดียวิกิ และ translatewiki.net หากคุณอยากที่จะช่วยแปลข้อความของระบบมีเดียวิกิ
| ชื่อ | เนื้อหาข้อความปริยาย |
|---|---|
| ข้อความปัจจุบัน | |
| watchlistlabels-onboarding-final (คุย) (แปล) | เข้าใจแล้ว! |
| watchlistlabels-onboarding-manage-body (คุย) (แปล) | ไปที่ 'จัดการป้ายกำกับ' เพื่อสร้าง เปลี่ยนชื่อ และลบป้ายกำกับแบบกำหนดเอง |
| watchlistlabels-onboarding-manage-title (คุย) (แปล) | สร้างป้ายกำกับ |
| watchlistlabels-onboarding-next (คุย) (แปล) | ถัดไป |
| watchlistlabels-onboarding-prev (คุย) (แปล) | ก่อนหน้า |
| watchlistlabels-onboarding-progress (คุย) (แปล) | $1 จาก $2 |
| watchlistlabels-success-created (คุย) (แปล) | สร้างป้ายกำกับ "$1" แล้ว |
| watchlistlabels-success-deleted (คุย) (แปล) | {{PLURAL:$2|ลบป้ายกำกับ "$1" แล้ว|ลบ $2 ป้ายกำกับแล้ว}} |
| watchlistlabels-success-edited (คุย) (แปล) | เปลี่ยนชื่อป้ายกำกับ "$1" เป็น "$2" แล้ว |
| watchlistlabels-table-col-actions (คุย) (แปล) | การกระทำ |
| watchlistlabels-table-col-count (คุย) (แปล) | รายการ |
| watchlistlabels-table-col-name (คุย) (แปล) | ชื่อ |
| watchlistlabels-table-delete-link (คุย) (แปล) | ลบ |
| watchlistlabels-table-description (คุย) (แปล) | ป้ายกำกับที่คุณบันทึกแสดงอยู่ด้านล่าง |
| watchlistlabels-table-edit (คุย) (แปล) | แก้ไข |
| watchlistlabels-table-header (คุย) (แปล) | ป้ายกำกับ |
| watchlistlabels-table-new-link (คุย) (แปล) | สร้างป้ายกำกับ |
| watchlistlabels-table-title (คุย) (แปล) | สร้างและลบป้ายกำกับออก |
| watchlistlabels-title (คุย) (แปล) | จัดการป้ายกำกับรายการเฝ้าดู |
| watchlistlabels-unassign-labels-done (คุย) (แปล) | เอา $1 {{PLURAL:$1|ป้ายกำกับ}}ออกจาก $2 {{PLURAL:$2|หน้า}} |
| watchlistlabels-watchaction-label (คุย) (แปล) | ป้ายกำกับรายการเฝ้าดู: |
| watchlistlabels-watchaction-success (คุย) (แปล) | กำหนด $1 [[$2|{{PLURAL:$1|ป้ายกำกับ}}]]แล้ว |
| watchlistnotwatchable (คุย) (แปล) | ไม่สามารถเฝ้าดูหน้านี้ได้ |
| watchlisttools-clear (คุย) (แปล) | ล้างรายการเฝ้าดู |
| watchlisttools-edit (คุย) (แปล) | แก้ไขรายการเฝ้าดู |
| watchlisttools-labels (คุย) (แปล) | จัดการป้ายกำกับ |
| watchlisttools-raw (คุย) (แปล) | แก้ไขรายการเฝ้าดูดิบ |
| watchlisttools-view (คุย) (แปล) | ดูรายการเฝ้าดู |
| watchnologin (คุย) (แปล) | ยังไม่ได้เข้าสู่ระบบ |
| watchstar-popup-already-watched (คุย) (แปล) | "$1" and its talk page are on your [[Special:Watchlist|watchlist]]. |
| watchstar-popup-expiry-help (คุย) (แปล) | You can change the default expiry in your [[$1|watchlist preferences]]. |
| watchstar-popup-labels (คุย) (แปล) | Watchlist labels: |
| watchstar-popup-labels-help (คุย) (แปล) | Create or delete labels with the [[$1|label manager]]. |
| watchstar-popup-labels-no-results (คุย) (แปล) | No labels found |
| watchstar-popup-title (คุย) (แปล) | Organize watchlist |
| watchthis (คุย) (แปล) | เฝ้าดูหน้านี้ |
| watchthispage (คุย) (แปล) | เฝ้าดูหน้านี้ |
| watchthisupload (คุย) (แปล) | เฝ้าดูไฟล์นี้ |
| wed (คุย) (แปล) | พ. |
| wednesday (คุย) (แปล) | วันพุธ |
| wednesday-at (คุย) (แปล) | วันพุธเมื่อ $1 น. |
| weeks (คุย) (แปล) | {{PLURAL:$1|$1 สัปดาห์}} |
| welcomecreation-msg (คุย) (แปล) | สร้างบัญชีของคุณแล้ว คุณสามารถเปลี่ยน[[Special:Preferences|การตั้งค่า]] {{SITENAME}} ของคุณได้หากต้องการ |
| welcomeuser (คุย) (แปล) | ยินดีต้อนรับ $1! |
| whatlinkshere (คุย) (แปล) | หน้าที่ลิงก์มา |
| whatlinkshere-count (คุย) (แปล) | กำลังแสดง $1 {{PLURAL:$1|รายการ}} |
| whatlinkshere-hideimages (คุย) (แปล) | ซ่อนลิงก์ไฟล์ |
| whatlinkshere-hidelinks (คุย) (แปล) | ซ่อนลิงก์ |
| whatlinkshere-hideredirs (คุย) (แปล) | ซ่อนการเปลี่ยนทาง |
| whatlinkshere-hidetrans (คุย) (แปล) | ซ่อนการใช้แม่แบบ |